You Raise Me Up (動画)

violinで始まるバージョンが好きで、

イントロの 2〜3音聴いただけで

鳥肌が立つくらい好きです。

2006年、トリノオリンピックで金メダルをとった荒川静香さんが、

エキシビションで滑られた時に

この曲が使われました。

　　あなたの存在がわたしに力をくれるから

　　　　自分を越えて頑張れる

これを、壮大に歌い上げられています。

曲を聴きながら和訳を書いたりしたら

泣けてきそうなのでやめときましょう(笑)

曲の後半、

＂appassionato(a)＂アパッショナート(タ)

とあるのですが、これはイタリア語で

ピアノを弾いているとよく出てくる用語です。

自分でピアノを弾いておいてなんですが、、

この女の子の歌声がまた、、

あどけなさと大人っぽさが相まっていて

なんとも言えない素晴らしい歌唱力！

バージョンは少し違いますが

ぜひ、聴いてみて下さい♫